-
1 ethnography
1) Общая лексика: народоведение (см. этнография) (same thing - Geifmantis), полевое исследование (qualitative research method often used in the social sciences, particularly in anthropology and in sociology), этнографические методы (в некоторых контекстах - см. статью в Википедии http://en.wikipedia.org/wiki/Ethnography)2) Этнография: этнография -
2 house concert
Общая лексика: квартирник (см. статью в Википедии) -
3 квартирник
1) General subject: house concert (см. статью в Википедии)2) Soviet term: home concert (концерт на частной квартире) -
4 сетевой концентратор
1) General subject: Ethernet hub (см. статью в Википедии)2) Telecommunications: hub3) Network technologies: network hub (http://www.irgups.org/uploads/basic_network_hardware.ppt)Универсальный русско-английский словарь > сетевой концентратор
-
5 этнографические методы
General subject: ethnography (в некоторых контекстах - см. статью в Википедии http://en.wikipedia.org/wiki/Ethnography)Универсальный русско-английский словарь > этнографические методы
-
6 Lehrgeld zahlen
сущ. -
7 Wohnungsunternehmen
сущ.общ. жилищно-арендная компания (перевод мой, исходя из описания деятельности предприятия; см. статью в Википедии) -
8 жилищно-арендная компания
adjgener. Wohnungsunternehmen (перевод мой, исходя из описания деятельности предприятия; см. статью в Википедии)Универсальный русско-немецкий словарь > жилищно-арендная компания
-
9 Adm
см. тж. статью в Википедии: [url target="http://de.wikipedia.org/wiki/Admiral"]Admiral[/url] -
10 Admiral
см. тж. статью в Википедии: [url target="http://de.wikipedia.org/wiki/Admiral"]Admiral[/url], mадмирал, высшее воинское звание в ВМФ, относится к категории "высший офицерский состав ВМФ", следует за званием вице-адмирала → Admirale, Generale, Vizeadmiral, Konteradmiral, Flottillenadmiral -
11 Ausgleichsmandat
см. тж. статью в Википедии: [url target="http://de.wikipedia.org/wiki/Ausgleichsmandat"]Ausgleichsmandat[/url], nкомпенсирующий мандат, дополнительный мандат, предоставляется партии, преодолевшей пятипроцентный барьер, в случае, если какая-либо из конкурирующих партий на выборах получила т.н. сверхпропорциональные мандаты. Компенсирующие мандаты позволяют приблизить соотношения мест в парламенте между партиями к процентному соотношению, достигнутому в результате подсчёта вторых голосов. На выборах в бундестаг не предоставляются → Deutscher Bundestag, Direktmandat, Überhangmandat, Zweitstimme -
12 Bootsmann
см. тж. статью в Википедии: [url target="http://de.wikipedia.org/wiki/Bootsmann"]Bootsmann[/url], mбоцман, воинское звание старшего унтер-офицерского состава ВМФ, следует за званием обер-маат → Unteroffiziere mit Portepee, Obermaat, Fähnrich zur See -
13 Brigadegeneral
см. тж. статью в Википедии: [url target="http://de.wikipedia.org/wiki/Brigadegeneral"]Brigadegeneral[/url], mбригадный генерал, воинское звание высшего офицерского состава в сухопутных войсках и ВВС, следует за званием полковник → General, Generale, Generalleutnant, Generalmajor, Oberst -
14 Bundesmarine
см. тж. статью в Википедии: [url target="http://de.wikipedia.org/wiki/Bundesmarine"]Bundesmarine[/url], f; → Deutsche Marine -
15 Fahnenjunker
см. тж. статью в Википедии: [url target="http://de.wikipedia.org/wiki/Stabsunteroffizier"]Stabsunteroffizier[/url], mфанен-юнкер, воинское звание младшего унтер-офицерского состава в сухопутных войсках и ВВС, присваивается курсантам военных училищ, следует за званием унтер-офицер → Unteroffiziere ohne Portepee, Feldwebel, Stabsunteroffizier, Unteroffizier -
16 Fähnr
см. тж. статью в Википедии: [url target="http://de.wikipedia.org/wiki/Fähnrich"]Fähnrich[/url] -
17 Fähnrich
см. тж. статью в Википедии: [url target="http://de.wikipedia.org/wiki/Fähnrich"]Fähnrich[/url], mфенрих, воинское звание старшего унтер-офицерского состава, присваивается курсантам военных училищ, следует за званием фельдфебель → Unteroffiziere mit Portepee, Feldwebel, Oberfeldwebel -
18 Fähnrich zur See
см. тж. статью в Википедии: [url target="http://de.wikipedia.org/wiki/Fähnrich_zur_See"]Fähnrich zur See[/url], mфенрих флота, воинское звание старшего унтер-офицерского состава ВМФ, присваивается курсантам военно-морских училищ, следует за званием боцман → Unteroffiziere mit Portepee, Bootsmann, Oberbootsmann -
19 Fallschirmjäger
см. тж. статью в Википедии: [url target="http://de.wikipedia.org/wiki/Fallschirmjäger"]Fallschirmjäger[/url], mрядовой, первичное воинское звание в десантных войсках -
20 Feldwebel
см. тж. статью в Википедии: [url target="http://de.wikipedia.org/wiki/Feldwebel"]Feldwebel[/url], mфельдфебель, низшее воинское звание старшего унтер-офицерского состава, следует за званием штаб-унтер-офицер → Unteroffiziere mit Portepee, Stabsunteroffizier, Fähnrich
См. также в других словарях:
История Википедии — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь улучшить э … Википедия
Языковые разделы Википедии — По состоянию на 13 декабря 2012 года существует 285 языковых разделов Википедии (из которых 274 активны)[1]. Из них 10 содержат более 750 тысяч статей, 41 содержат более 100 тысяч статей, 117 содержат более 10 тысяч статей, а 222 раздела содержат … Википедия
Забастовка русской Википедии — Баннер, который показывался пользователям во время забастовки Забастовка русской Википедии временное прекращение работы русскоязычного раздела Википедии, осуществлённое 10 июля … Википедия
Раздел Википедии на немецком языке — Логотип немецкой Википедии Немецкая Википедия раздел Википедии на немецком языке. Второй после английского, он был создан 16 марта 2001 года. А первая статья появилась 17 марта. 23 ноября 2006 года была написана полумиллионная статья о польской… … Википедия
Достоверность Википедии — Вандализм статьи в Википедии … Википедия
Раздел Википедии на польском языке — Эмблема польской Википедии Польская Википедия (польск. Polska Wikipedia) раздел Википедии на польском языке, открытый 26 сентября 2001 года. Исходя из количества статей, на данный момент это четвёртая по величине Википедия, самая большая из… … Википедия
Раздел Википедии на датском языке — Логотип датской Википедии Датская Википедия раздел Википедии на датском языке. В октябре 2006 года данный раздел перешёл рубеж в 50 тысяч статей. На 5 марта 2009 года раздел насчитывает 104 181 статью. Датский язык похож на норвежский и шведский … Википедия
Забастовка Википедии — Забастовка Википедии: Забастовка английской Википедии 18 января 2012 года в знак протеста против американских законопроектов SOPA и PIPA; Забастовка русской Википедии 10 июля 2012 года в знак протеста против российского Законопроекта № 89417 6;… … Википедия
Скандал с Essjay — Хронология событий 8 февраля 2005: Регистрация аккаунта Essjay. 2005 2006: Essjay заявляет, что преподаёт теологию и имеет степень по теологии и каноническому праву[1] 31 июля 2006: В газете The New Yorker опубликовано интервью с Essjay. Январь… … Википедия
Русская Википедия — Русская Википедия … Википедия
Хайльман, Лутц — Лутц Эберхард Хайльман Lutz Eberhard Heilmann … Википедия
